Industrieketten werden in Maschinen, Förderanlagen, Antriebssystemen und zahlreichen technischen Anwendungen eingesetzt. Sie übertragen Kräfte und Bewegungen zuverlässig und müssen dabei exakt zu Kettenrad, Welle, Geschwindigkeit und Belastung passen.
Bei der Auswahl einer Industriekette ist die Bezeichnung allein nicht immer ausreichend. Entscheidend sind unter anderem Teilung, lichte Innenbreite, Rollendurchmesser, Bolzendurchmesser, Kettenhöhe und Reihenanzahl. Je nach Kettenart können außerdem Bruchkraft, Gewicht, Werkstoff und Einsatzbedingungen eine wichtige Rolle spielen.
Besonders häufig werden Rollenketten verwendet. Für viele dieser Ketten gibt es standardisierte Abmessungen nach ISO 606. Im europäischen Bereich sind beispielsweise die B-Reihen verbreitet, während auch amerikanische beziehungsweise ANSI-Ausführungen verwendet werden.
Welche Maße sind bei Industrieketten wichtig?
Eine Industriekette besteht aus zahlreichen einzelnen Bauteilen. Für die Auswahl sind jedoch einige Grundmaße besonders wichtig.
Teilung der Industriekette
Die Teilung, häufig mit p bezeichnet, ist der Abstand von Bolzenmitte zu Bolzenmitte. Sie gehört zu den wichtigsten Maßen einer Rollenkette.
Die Teilung muss zur entsprechenden Kettenradteilung passen. Eine Kette mit falscher Teilung kann nicht korrekt mit einem dafür vorgesehenen Kettenrad zusammenarbeiten.
Innere Breite
Die lichte beziehungsweise innere Breite beschreibt den verfügbaren Raum zwischen den inneren Laschen.
Dieses Maß ist wichtig, weil die Rollen und das Kettenrad aufeinander abgestimmt sein müssen.
Rollendurchmesser
Der Rollendurchmesser beschreibt den Außendurchmesser der Rolle. Er beeinflusst die Geometrie des Ketteneingriffs und gehört zu den zentralen Maßen einer Rollenkette.
Bolzendurchmesser
Der Bolzendurchmesser beschreibt die Stärke der Bolzen, welche die einzelnen Kettenglieder miteinander verbinden.
Er ist insbesondere bei technischen Daten, Belastungswerten und Ersatzketten relevant.
Industrieketten-Größentabelle für gängige Rollenketten
Die folgende Tabelle zeigt typische Abmessungen ausgewählter Rollenketten der europäischen B-Reihe. Die Angaben dienen als technische Orientierung und beziehen sich auf standardisierte Ausführungen.
| Kettenbezeichnung | Teilung | Innere Breite | Rollendurchmesser |
|---|---|---|---|
| 04B-1 | 6,00 mm | 2,80 mm | 4,00 mm |
| 05B-1 | 8,00 mm | 3,00 mm | 5,00 mm |
| 06B-1 | 9,525 mm | 5,72 mm | 6,35 mm |
| 08B-1 | 12,70 mm | 7,75 mm | 8,51 mm |
| 10B-1 | 15,875 mm | 9,65 mm | 10,16 mm |
| 12B-1 | 19,05 mm | 11,68 mm | 12,07 mm |
| 16B-1 | 25,40 mm | 17,02 mm | 15,88 mm |
| 20B-1 | 31,75 mm | 19,56 mm | 19,05 mm |
| 24B-1 | 38,10 mm | 25,40 mm | 25,40 mm |
| 28B-1 | 44,45 mm | 30,99 mm | 27,94 mm |
| 32B-1 | 50,80 mm | 30,99 mm | 29,21 mm |
Die tatsächliche Gesamtabmessung einer Kette umfasst weitere Maße wie Laschenhöhe, Laschenstärke, Bolzenlänge und Kettenbreite. Für eine Bestellung sollte deshalb die vollständige Maßzeichnung der jeweiligen Kette geprüft werden.
Was bedeutet die Bezeichnung einer Industriekette?
Die Bezeichnung einer Rollenkette enthält Informationen über die jeweilige Baugröße und Ausführung.
Eine Angabe wie 08B-1 kann beispielsweise einer standardisierten Rollenkette mit einer Teilung von 12,70 mm entsprechen.
Was bedeutet das B in der Bezeichnung?
Das B steht bei diesen Ketten für die entsprechende europäische beziehungsweise britische Bauart innerhalb der standardisierten Kettenreihen.
Bei amerikanischen beziehungsweise ANSI-Ausführungen findet man dagegen beispielsweise Bezeichnungen wie 08A, 10A, 12A oder 16A. Die Bezeichnungen dürfen deshalb nicht einfach miteinander gleichgesetzt werden.
Was bedeutet -1, -2 oder -3?
Die Zahl hinter dem Bindestrich beschreibt bei vielen Rollenketten die Anzahl der Kettenstränge.
- -1 = Einfachkette
- -2 = Zweifachkette
- -3 = Dreifachkette
Bei Duplex- und Triplex-Ketten bleiben bestimmte Grundmaße wie die Teilung erhalten, während zusätzliche Stränge und die entsprechende Quer- beziehungsweise Reihenteilung hinzukommen.
Europäische und ANSI-Rollenketten
Bei Industrieketten trifft man häufig auf zwei unterschiedliche Maßsysteme beziehungsweise Bauarten.
B-Reihe nach ISO 606
Die B-Reihe wird häufig bei europäischen Industrieketten verwendet. Typische Bezeichnungen sind beispielsweise 06B, 08B, 10B, 12B und 16B.
Die standardisierten Abmessungen ermöglichen eine eindeutige Zuordnung zu passenden Kettenrädern und Verbindungselementen.
A-Reihe beziehungsweise ANSI-Bauart
Bei der amerikanischen Bauart findet man Bezeichnungen wie 35, 40, 50, 60, 80 oder 100 beziehungsweise entsprechende A-Bezeichnungen.
Einige Größen besitzen ähnliche Teilungen wie B-Reihen, unterscheiden sich jedoch bei anderen Abmessungen. Deshalb sollte eine A-Kette nicht allein aufgrund der Teilung durch eine B-Kette ersetzt werden.
ANSI-Industrieketten: Größen und Maße
Eine beispielhafte Übersicht für häufig verwendete ANSI-Rollenketten sieht so aus:
| ANSI-Bezeichnung | Alternative Bezeichnung | Teilung | Rollendurchmesser |
|---|---|---|---|
| 35 | 06C | 9,525 mm | 5,08 mm |
| 40 | 08A | 12,70 mm | 7,92 mm |
| 50 | 10A | 15,875 mm | 10,16 mm |
| 60 | 12A | 19,05 mm | 11,91 mm |
| 80 | 16A | 25,40 mm | 15,88 mm |
| 100 | 20A | 31,75 mm | 19,05 mm |
| 120 | 24A | 38,10 mm | 22,23 mm |
| 140 | 28A | 44,45 mm | 25,40 mm |
| 160 | 32A | 50,80 mm | 28,58 mm |
Diese Werte entsprechen typischen standardisierten Ausführungen. Weitere Abmessungen wie Innenbreite, Bolzendurchmesser und Bruchkraft müssen anhand der konkreten Kettenreihe geprüft werden.
Einfach-, Duplex- und Triplex-Ketten
Industrieketten können mit einem, zwei oder drei parallelen Kettensträngen ausgeführt werden.
Simplex-Kette
Eine Simplex-Kette besitzt einen Kettenstrang. Sie wird häufig bei weniger anspruchsvollen Kraftübertragungen und zahlreichen Standardanwendungen eingesetzt.
Duplex-Kette
Eine Duplex-Kette besitzt zwei parallele Stränge. Dadurch kann bei gleicher Teilung eine höhere Kraftübertragung beziehungsweise Belastbarkeit ermöglicht werden, abhängig von der konkreten Kette und Betriebsbedingung.
Triplex-Kette
Eine Triplex-Kette verfügt über drei parallele Stränge. Sie wird eingesetzt, wenn höhere Übertragungsleistungen oder besondere konstruktive Anforderungen bestehen.
Die Strangzahl allein bestimmt jedoch nicht die zulässige Leistung. Drehzahl, Schmierung, Kettenrad, Belastung und konkrete Herstellerdaten müssen ebenfalls berücksichtigt werden.
Welche Maße müssen bei Duplex- und Triplex-Ketten beachtet werden?
Bei Mehrfachketten reicht die Angabe der Teilung nicht aus.
Neben der Teilung müssen unter anderem die Reihenteilung, Gesamtbreite und Verbindungselemente berücksichtigt werden.
| Kettenausführung | Strangzahl | Teilung | Zusätzliche Prüfung |
|---|---|---|---|
| Simplex | 1 | p | Innenbreite und Kettenrad |
| Duplex | 2 | p | Reihenteilung und Gesamtbreite |
| Triplex | 3 | p | Reihenteilung und Gesamtbreite |
Eine Duplex- oder Triplex-Kette benötigt deshalb ein entsprechend passendes Kettenrad.
Wie misst man eine Industriekette richtig?
Wenn die ursprüngliche Kettenbezeichnung nicht mehr lesbar ist, können mehrere Maße zur Identifikation bestimmt werden.
Teilung messen
Messen Sie den Abstand zwischen den Mittelpunkten zweier benachbarter Bolzen. Bei einer längeren Kette kann es sinnvoll sein, über mehrere Teilungen zu messen und den Wert anschließend durch die Anzahl der Teilungen zu teilen.
Rollendurchmesser messen
Der Außendurchmesser der Rolle kann mit einem geeigneten Messschieber bestimmt werden.
Innenbreite messen
Messen Sie den Abstand zwischen den inneren Laschen an der vorgesehenen Stelle.
Kettenhöhe und Laschenstärke prüfen
Bei einer vollständigen Identifikation können zusätzlich Laschenhöhe und Laschenstärke gemessen werden.
Je mehr Maße miteinander übereinstimmen, desto zuverlässiger lässt sich eine unbekannte Kette zuordnen.
Mehr hilfreiche Größentabellen ansehen 
Warum die Teilung besonders wichtig ist
Die Teilung gehört zu den wichtigsten Maßen einer Industriekette, weil sie direkt mit der Geometrie des Kettenrades verbunden ist.
Ein Kettenrad für eine bestimmte Teilung kann nicht beliebig mit einer anderen Kettengröße kombiniert werden.
Teilung von Kette und Kettenrad
Kette und Kettenrad müssen hinsichtlich Teilung und Bauart zusammenpassen. Zusätzlich müssen Rollen- beziehungsweise Zahngeometrie und Strangzahl kompatibel sein.
Deshalb sollte beim Austausch immer das komplette Antriebssystem betrachtet werden.
Industrieketten nach Einsatzbereich
Industrieketten kommen in vielen technischen Bereichen zum Einsatz.
Förderanlagen
Förderketten werden verwendet, um Produkte, Werkstücke oder andere Lasten kontinuierlich zu transportieren. Je nach Konstruktion können spezielle Anbauteile oder Transportlaschen erforderlich sein.
Antriebstechnik
Rollenketten übertragen Drehbewegungen zwischen Wellen. Typische Anwendungen sind Maschinen, Getriebe, Antriebe und verschiedene mechanische Anlagen.
Landmaschinen
Landwirtschaftliche Maschinen arbeiten häufig unter Staub, Feuchtigkeit und wechselnden Belastungen. Die Kettenauswahl muss deshalb zur jeweiligen Umgebung und Belastung passen.
Verpackungsmaschinen
In Verpackungs- und Produktionsanlagen sind häufig kompakte Ketten mit definierten Teilungen und hoher Zuverlässigkeit erforderlich.
Mehr hilfreiche Größentabellen ansehen
Kettenwerkstoff und Oberflächen
Neben der Größe spielt der Werkstoff eine wichtige Rolle.
Stahlketten
Stahl ist bei vielen Standard-Rollenketten der typische Werkstoff. Die konkrete Stahlsorte und Wärmebehandlung hängen von Hersteller und Kettenausführung ab.
Edelstahlketten
Edelstahlketten können bei Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an Korrosionsbeständigkeit eingesetzt werden. Sie besitzen jedoch nicht automatisch dieselben Leistungsdaten wie eine vergleichbare Standard-Stahlkette.
Beschichtete Ketten
Je nach Anwendung können Ketten mit verschiedenen Oberflächenbehandlungen angeboten werden. Die Beschichtung kann bestimmte Eigenschaften verbessern, ersetzt aber keine geeignete Werkstoffauswahl.
Bruchkraft und Tragfähigkeit
Die Kettengröße allein bestimmt nicht die zulässige Arbeitsbelastung.
Bei technischen Ketten müssen unter anderem Bruchkraft, Betriebsbelastung, Sicherheitsfaktor, Geschwindigkeit und Schmierung berücksichtigt werden.
Die angegebene Mindestbruchkraft darf beispielsweise nicht einfach mit einer zulässigen Dauerarbeitslast gleichgesetzt werden. Hersteller können für die tatsächliche Anwendung deutlich niedrigere zulässige Belastungswerte vorgeben.
Mehr hilfreiche Größentabellen ansehen
Welche Industriekette ist die richtige?
Die Auswahl sollte nicht ausschließlich anhand des Durchmessers erfolgen.
Wichtige Auswahlkriterien
Vor dem Kauf sollten Sie folgende Punkte prüfen:
- Kettentyp
- Teilung
- Strangzahl
- Innenbreite
- Rollendurchmesser
- Bolzendurchmesser
- erforderliche Kettenlänge
- Belastung
- Drehzahl
- Schmierung
- Umgebungstemperatur
- Feuchtigkeit und Verschmutzung
- Material
- Kettenrad
Je nach Anwendung können weitere technische Anforderungen hinzukommen.
Häufige Fehler bei der Kettenauswahl
Bei der Auswahl einer Industriekette treten einige Fehler besonders häufig auf.
- Nur die Teilung vergleichen
- A- und B-Reihe miteinander verwechseln
- Simplex und Duplex nicht unterscheiden
- Innenbreite nicht prüfen
- Rollendurchmesser ignorieren
- Kettenrad nicht auf die Kette abstimmen
- Bruchkraft mit zulässiger Arbeitslast gleichsetzen
- Schmierung nicht berücksichtigen
- Kettenlänge falsch bestimmen
- Herstellerangaben nicht vergleichen
Gerade bei industriellen Antrieben kann eine scheinbar passende Kette aufgrund anderer Abmessungen oder Belastungswerte ungeeignet sein.
Kettenlänge und Gliederzahl bestimmen
Neben der Kettengröße muss auch die benötigte Länge festgelegt werden.
Die Länge wird bei Rollenketten häufig über die Anzahl der Teilungen beziehungsweise Kettenglieder bestimmt.
Bei einem vorhandenen Antrieb sollten außerdem der Abstand zwischen den Wellen und die Zähnezahl der Kettenräder berücksichtigt werden.
Warum die genaue Kettenlänge wichtig ist
Eine zu kurze Kette lässt sich nicht korrekt montieren. Eine deutlich zu lange Kette kann dagegen zusätzlichen Spannweg erfordern und die Laufeigenschaften beeinflussen.
Bei der Bestellung sollte deshalb neben der Kettenbezeichnung auch die gewünschte Länge beziehungsweise Gliederzahl angegeben werden.
FAQ zur Industrieketten-Größentabelle
Was ist die wichtigste Größe bei einer Industriekette?
Die Teilung ist eine der wichtigsten Größen, weil sie zur Geometrie des Kettenrades passen muss. Für eine vollständige Auswahl sind jedoch auch Innenbreite, Rollendurchmesser, Strangzahl, Belastung und weitere technische Eigenschaften wichtig.
Was bedeutet 08B bei einer Industriekette?
08B bezeichnet eine bestimmte standardisierte Kettenbaugröße der B-Reihe. Bei dieser Größe beträgt die Teilung 12,70 mm. Für die vollständige Auswahl müssen zusätzlich weitere Abmessungen und die konkrete Ausführung berücksichtigt werden.
Was ist der Unterschied zwischen 08B und 08A?
08B und 08A gehören zu unterschiedlichen Bauarten. Obwohl beide eine Teilung von 12,70 mm haben können, unterscheiden sich andere Abmessungen wie Innenbreite und Rollendurchmesser. Sie sollten daher nicht allein aufgrund der Teilung gegeneinander ausgetauscht werden.
Was bedeutet Simplex bei einer Industriekette?
Simplex bedeutet, dass die Kette aus einem einzelnen Kettenstrang besteht. Bei Duplex sind es zwei und bei Triplex drei parallele Stränge.
Wie misst man eine Rollenkette?
Für eine erste Identifikation werden meist Teilung, Innenbreite und Rollendurchmesser gemessen. Zusätzlich können Bolzendurchmesser, Laschenhöhe und Laschenstärke geprüft werden.
Passt jede Industriekette auf jedes Kettenrad?
Nein. Kette und Kettenrad müssen hinsichtlich Teilung, Bauart, Strangzahl und relevanter Geometrie zusammenpassen. Ein optisch ähnliches Kettenrad ist nicht automatisch kompatibel.
Fazit: Industrieketten richtig auswählen
Eine Industrieketten-Größentabelle ist eine praktische Hilfe, um standardisierte Kettenbaugrößen miteinander zu vergleichen. Besonders wichtig sind Teilung, Innenbreite, Rollendurchmesser, Bolzendurchmesser und Strangzahl.
Bei standardisierten Rollenketten erleichtern Normen und eindeutige Bezeichnungen die Auswahl. Trotzdem sollten A- und B-Reihen nicht nur anhand der Teilung miteinander verglichen werden. Auch bei Duplex- und Triplex-Ketten müssen zusätzliche Abmessungen berücksichtigt werden.
Für eine zuverlässige Auswahl sollten außerdem Kettenrad, Belastung, Drehzahl, Schmierung, Umgebung und benötigte Kettenlänge berücksichtigt werden. Bei anspruchsvollen Industrieanwendungen sind die vollständigen technischen Daten des konkreten Kettenherstellers entscheidend.